#BookReview #Open #andreagassi
होय, मी कट्टर सॅम्प्रास फॅन आणि स्टेफी ग्राफ आगासीच्या जाळ्यात सापडल्याचे दुःख असूनही मी आंद्रे किर्क आगासी (आका) याचे तब्बल ५९१ पानांचे आत्मचरित्र वाचले. पिस्टोल पीटच्या करकरीत सर्व्हिस तितक्याच ताकदीने परतवून लावणारा आंद्रे आगासी त्याच्या "ओपन" या पुस्तकात आपल्याला त्याचा ५ सेटचा संघर्ष प्रत्येक पानावर आठवून देतो. टेनिसचा आत्यंतिक तिरस्कार आणि टेनिस अकादमीच्या शिस्तीला विरोध म्हणून कानात डुल, रंगीबेरंगी कपडे घालून आणि मानेपर्यंत केस वाढवून टेनिस जगताला स्टाईल देणारा आंद्रे आगासी या प्रांजळ आत्मकथनात "जसा आहे तसा" दर्शन देतो. पहिल्या काही अध्यायात आपल्या सणकी बापाविषयी द्वेषपूर्ण बोलणारा आगासी शेवटच्या पानांपर्यंत पोचल्यावर त्यांचे कड्क शिस्तीचे प्रेम मोडलेले दाखवतो. आगासी कुठे म्हणत नाहीये, पण वाचकांना उलगडते की पॉप्सने आंद्रेला नंबर एकचा टेनिसपटू होण्याचे स्वप्न बघितले आणि त्यासाठी सर्व पणाला लावले. आगासीची पहिली प्रेयसी वेंडी, पहिली पत्नी प्रसिद्ध अभिनेत्री ब्रुक्स शिल्ड पासून टेनिस जगतातील एकमेव अद्वितीय तेजस्वी स्टेफनी ग्राफ या दुसऱ्या पत्नीपर्यंतचा प्रवास लीलया उलगडून दाखवतो. जिम कोरियारला त्याने कमी लेखले हे वाचून आश्चर्य वाटले. (मी कोरियरमूळेच अनेक वर्ष पांढरी टोपी घालून फिरायचो :)) सॅम्प्रासकडून ३४ पैकी २० सामन्यात कुटल्या गेलेल्या आगासीचे पीटसमोर पाच सेटमध्ये शरण जाणे त्याकाळी मला आनंद द्यायचे, पण आता वाचल्यावर अजून दोन तरी ग्रँडस्लॅम सॅम्प्रासने आगासीला जिंकू द्यायला हरकत नव्हती असे वाटले. व्यावसायिक कारकीर्दीत तब्बल ४९ पाच सेटचे सामने खेळणाऱ्या आगासीचे विजिगीषु वृत्तीचे दर्शन या आत्मचरित्रात होते.
बाकी स्टेफी बरोबरची प्रेमकथा वाचून तुम्हाला नक्की समजेल की टेनिस सम्राज्ञीने आंद्रेला का निवडला😁.
मनात ठसणारे, खिळवून ठेवणारे, आकर्षक, रोमांचकारी आणि सुरेख अनुवाद झालेले पुस्तक .. नक्कीच वाचनीय
👏👏. अनुवादक सुदर्शन आठवले यांचे आभार🙏

No comments:
Post a Comment